외국인 주민을 위한 지방세 납부안내
(for foreingsidents Local Tax Payment Guide )
- 현재위치
- 지방세정보
- 외국인 주민을 위한 지방세 납부안내
외국인 주민을 위한 지방세 납부안내
목록 |
미리보기 |
다운로드 |
한국어 (Korea) |
|
|
영어 (English) |
|
|
중국어 (中國語) |
|
|
베트남어 (Việt ngữ) |
|
|
외국인이라면 꼭!! 알아야하는 지방세 체납 상식
외국인 주민을 위한 지방세 납부안내
지방세를 체납하면 여러가지 불이익을 받게 됩니다!
01. 비자연장 제한
- 지방세를 체납할 경우 비자연장 제한 6개월 이하 제한적 체류연장 (3회까지, 4회부터 체류 불허)
- 외국인이 비자를 연장할 경우 세금 체납유무를 반드시 확인합니다.
- 출입국관리공무원이 관계부처에서 보낸 체납정보를 확인하고 체납이 있는 경우, 체류기간 연장허가 등이 제한됩니다. 다만, 출입국관리공무원의 납부 안내에 따라 체납액을 모두 납부하면 정상적으로 비자 연장이 가능합니다.
출입국사무소 지방세 체납확인 항목
- 국내거소신고
- 체류자격 외 활동허가
- 근무처 변경·추가에 관한 허가 또는 신고
- 체류자격 부여·변경허가·연장허가
- 외국인등록
02. 재산, 채권 압류
- 부동산, 자동차 등 소유재산이 공매처분 될 수 있고, 급여, 예금, 보험(출국만기, 귀국보험) 등 금융재산이 압류될 수 있습니다.
03. 체납차량 번호판 영치
- 자동차세를 납부하지 않으면 자동차번호판이 영치될 수 있어 자동차 운행을 할 수 없습니다.
지방세 및 체납액 납부는 인터넷으로 간단하게! 은행에서 편리하게!
01. 인터넷에서
- 이택스(etax.incheon.go.kr), 위택스(www.wetax.go.kr), 인터넷뱅킹으로 납부
- 회원가입 및 로그인 → 공인인증서등록 → 조회납부
02. 은행에서
- 고지서, 통장, 신용(체크)카드, CD/ATM기기로 납부
03. 계좌송금으로
- 고지서에 기재된 가상계좌로 계좌이체 및 무통장 입금
알아두면 도움되는 지방세 정보
- 개인분 주민세: 출입국관리법에 따라 외국인 등록을 하고 인천시에 체류지를 둔 1년이 지난 외국인주민은 고지서 수령 후 개인분 주민세를 매년 8월에 납부해야 합니다.
- 자동차세: 자동차를 소유하고 있다면 거주지 등록지에서 고지서 수령 후 매년 6월, 12월 자동차세를 납부해야 합니다.
- 지방소득세: 소득세법에 따른 소득세 납세의무자(개인) 및 법인세법에 따른 법인세 납세의무자(법인)는 소득에 대하여 지방소득세(개인·법인)를 신고·납부해야 합니다.
- 취득세: 부동산, 자동차 등을 취득할 경우 취득가액(과세표준)에 해당세율을 적용하여 취득세를 산출하여 자진 신고납부를 하여야 합니다.
- 재산세: 부동산(건물, 토지, 주택 등)을 소유하고 있다면 매년 7월, 9월에 재산세를 납부해야 합니다.
If you're a foreigner, you must know Common sense of local tax arrears
for foreign residents Local Tax Payment Guide
Failure to pay local taxes will result in numerous negative consequences!
01. Visa Extension Restrictions Online
- Restrictions on visa extension in case of non-payment of local taxes. Limited extension of stay for 6 months or less(up to 3 times; application for extension rejected from the 4th time)
- If a foreign national wishes to extend the period of sojourn, he or she must check for tax arrears.
- Immigration officials review the information on arrears sent by relevant departments, and if arrears exist, the length of stay and permission to extend are restricted. However, if you pay the full amount in arrears per the immigration official's payment instructions, you can extend your visa normally.
Items confirmed by Immigration Office regarding local tax in arrears
- Domestic residence report
- Permission to engage in activities other than those permitted by visa type
- Permission or report on change/addition of workplace
- Granting of status of sojourn, permission to change/extend
- Alien registration
02. Seizure of Property and Bonds
- Property such as real estate and automobiles may be sold at auction, and financial assets such as salary, deposits, and insurance(departure maturity, return home insurance) may be seized.
03. Removal of Delinquent Car Plate Number
- If you do not pay the automobile tax, you may lose your license plate and be unable to operate the vehicle.
Simple online payment and convenient payment at the bank for local taxes and arrears!
01. Internet
- Payment via ETAX (etax.incheon.go.kr), WETAX (www.wetax.go.kr), or online banking
- User registration and login→Authorized certificate registration→Inquiry and payment
02. At the bank
- Pay by bill, bankbook, credit (debit) card, CD/ATM machine
03. By account transfer
- Account transfer and deposit without a bankbook to the virtual account listed on the bill
Information about local taxes that is useful to know
- Individual Residence Tax: According to the Immigration Act, foreign residents who are registered aliens and have stayed in Incheon for a year are required to pay the individual resident tax in August of each year after receiving the relevant bill.
- Automobile Tax: If you own a vehicle, you must pay automobile tax twice a year, in June and December, after receiving a bill from your place of registration.
- Local Income Tax: Income tax payers(individuals) according to the Income Tax Act and corporate tax payers(corporations) according to the Corporate Tax Act must report and pay local income tax (individual/corporate) on their income.
- Acquisition Tax: Acquisition tax must be calculated by applying the applicable tax rate to the acquisition value (tax base) and voluntarily reported and paid when purchasing real estate, automobiles, etc.
- Property Tax: If you own real estate (e.g., building, land, house), you must pay property tax in July and September of each year.
外国人一定要知道的 地方税滞纳常识
为外国居民准备的 地方税纳税指南
拖欠地方税 会带来很多不利后果!
01. 影响签证延期
- 拖欠地方税会影响签证延期 居留延长限6个月以下 (最多3次,第4次起不再签发居留许可)外国人签证延期时一定会确认是否欠税
- 外国人签证延期时一定会确认是否欠税
- 出入境管理公务员确认相关部门发送的拖欠信息,如有拖欠,居留期间延长许可等将会受到限制。 注意,如果按照出入境管理公务员的缴纳指示补缴 拖欠 金额,则可以正常延期签证。
出入境事务所地方税拖欠确认项目
- 韩国住所申报
- 居留资格外的活动许可
- 工作单位的变更、追加等相关许可或申报
- 居留资格的赋予、变更许可、延长许可
- 外国人登记
02. 扣押财产、债权
- 持有的不动产、汽车等财产可能会被拍卖, 工资、存款、保险(出境期满、回国保险)等 金融财产可能会被扣押。
03. 收管拖欠车辆的车牌
- 如果未缴纳汽车税,汽车车牌可能会被收管, 导致无法驾驶车辆。
地方税及拖欠金额在网上便利缴纳!在银行快捷缴纳!
01. 在网上
- 通过ETAX (etax.incheon.go.kr)、WETAX (www.wetax.go.kr)、网上银行缴纳
- 注册会员及登录 ▶ 登记个人数字证书▶ 缴纳查询
02. 在银行
- 通过告知单、存折、信用(借记)卡、CD/ATM机缴纳
03. 账户转账
了解后有帮助的地方税信息
- 个人居民税: 根据《出入境管理法》规定,已进行外国人登记并且在仁川居住超过1年的外籍居民,收到告知单后必须于每年8月 缴纳个人居民税。
- 汽车税: 如果持有汽车,则必须在居住地辖区内的登记处领取告知单,并于每年6月、12月缴纳汽车税。
- 地方所得税: 《所得税法》规定的所得税纳税义务人(个人)及《法人税法》规定的法人税纳税义务人(法人)必须根据所得情 况,申报并缴纳地方所得税(个人、法人)。
- 购置税: 购置不动产、汽车等时,必须用购置价格(计税价格)乘以相应税率计算出购置税,并主动进行申报缴纳。
- 财产税: 如果持有不动产(建筑、土地、住宅等),必须于每年7月、 9月缴纳财产税。
Nếu là người nước ngoài thì nhất định phải biết. thông thường thanh toán địa phương
Dành cho người nước ngoài hướng dẫn nộp thuế địa phương
Nộp thuế địa phương chậm trễ sẽ dẫn đến nhiều bất lợi!
01. Hạn chế gia hạn visa
- Hạn chế gia hạn visa khi nộp thuế địa phương chậm trễ.Chỉ gia hạn visa cho dưới 6 tháng (áp dụng nộp trễ đến lần thứ 3,không gia hạn visa từ lần thứ4)
- Người nước ngoài khi gia hạn visa cần kiểm tra chắc chắn có đang nợ thuế hay không.
- Trường hợp nhân viên cục quản lý XNC kiểm tra thông tin gửi đến từ bộ phận có liên quan và xác nhận có nợ thuế, việc cấp phép cho thời hạn lưu trú và gia hạn visa...sẽ bịhạn chế. Tuy nhiên, sau khi thanh toán đầy đủnợ thuế theo hướng dẫn của nhân viên cục quản lý XNC, visa có thể được gia hạn như thông thường.
Các hạng mục khai báo/cấp phép Cục quản lý XNC có kiểm tra nợ thuế địa phương
- Khai báo cư trú trong nước
- Cấp phép cho các hoạt động khác ngoài tư cách lưu trú
- Cấp phép hoặc khai báo liên quan đến thay đổi, thêm nơi làm việc
- Cấp phép/thay đổi/gia hạn tư cách lưu trú
- đăng ký người nước ngoài
02. Tịch thu tài sản, quyền tài chính
- Các tài sản sở hữu như bất động sản,xe ô tô,v.v có thể bị bán đấu giá; tài sản tín dụng như tiền lương, tiền gửi tiết kiệm,bảo hiểm (bảo hiểm hết hạn về nước,bảo hiểm về nước),v.v có thể bịtịch thu.
03. Giam biển số xe của xe chậm nộp thuế
- Không đóng thuế xe ô tô sẽ bị tịch thu vàgiam biển số xe,xe vì thế không được phép lưu thông.
Nộp thuế địa phương và thuếtruy thu cực kỳ đơn giản qua internet! cực kỳ tiện lợi qua ngân hàng!
01. Internet
- Nộp tiền qua hệ thống Etax (etax.incheon.go.kr), Wetax (www.wetax.go.kr), Internet Banking
- đăng ký thành viên & đăng nhập → đăng ký chữ ký điện tử → Truy xuất thông tin & Nộp thuế
02. Ngân hàng
- Nộp tiền theo giấy báo, bằng sổ tài khoản, thẻ tín dụng (check card), máy CD/ ATM
03. Chuyển khoản
- Chuyển khoản hoặc nộp tiền không cần sổ tài khoản vào tài khoản ảo ghi rõ trên giấy báo
Thông tin hữu ích về thuế địa phương bạn cần biết
- Thuế cư trú cá nhân: Theo Luật quản lý xuất nhập cảnh, cư dân người nước ngoài đãđăng ký người nước ngoài và có địa chỉ cưtrú tại Incheon hơn 1 năm, sau khi nhận được giấy báo phải nộp thuế cư trú cá nhân vào tháng 8 hàng năm.
- Thuế xe ô tô: Nếu có sởhữu xe ô tô, sau khi nhận được giấy báo của nơi cưtrú phải nộp thuế xe ô tô vào tháng 6, tháng 12 hàng năm.
- Thuế thu nhập địa phương: Người có nghĩa vụ đóng thuế thu nhập (cá nhân) theo Luật thuế thu nhập và người có nghĩa vụ đóng thuế pháp nhân (pháp nhân) theo Luật thuế pháp nhân phải tiến hành khai báo và đóng thuế thu nhập địa phương (cá nhân/pháp nhân) dựa trên thu nhập.
- Thuế trước bạ: Khi mua bất động sản, xe ô tô, v.v, phải tự khai báo và đóng thuế trước bạ tính theo mức thuế suất tương ứng với giá trị đãmua (mức tính thuế).
- Thuế tài sản: Nếu hiện đang sởhữu bất động sản (tòa nhà, đất, nhà riêng, v.v) thìphải đóng thuế tài sản vào tháng 7, tháng 9 hàng năm.